Hakuna Matata Significato Hakuna Matata

Hakuna Matata Significato

Hakuna Matata Significato – Reso famoso dal film di animazione della Disney Il Re Leone, è un modo di dire che appartiene alla lingua swahili.

nel film In una celebre sequenza Timon e Pumbaa insegnano a Simba la filosofia Hakuna Matata

Hakuna Matata Significato può essere tradotto in lingua italiana con non c’è il problema o stai senza pensieri.

Hakuna matata significa proprio nessun problema, un pò come il take it easy in inglese, o il keep calm.

Hakuna Matata Significato swahili

Hakuna Matata sono due parole swahili,  lingua niger-kordofaniana diffusa in gran parte dell’Africa orientale, centrale e meridionale, usate comunemente e in particolar modo in Tanzania e in Kenya, che in italiano significano: “non ci sono problemi” o “senza pensieri“.

La locuzione, oltre a essere sicuramente conosciuta da chi ha visitato tali zone magari durante un viaggio turistico, è stata resa famosa dal Film “Il Re Leone” della Walt Disney.

Circa un decennio prima de Il Re Leone, l’espressione Hakuna Matata era stata celebrata anche in un altro brano musicale di successo, Jambo Bwana, inciso dai Them Mushrooms nel 1982 e poi reinterpretato da numerosi altri artisti, incluso il gruppo disco pop tedesco

Hakuna Matata significato

Hakuna Matata Significato- video Re Leone

insomma Hakuna matata significa prendere le cose senza ansia con calma senza problemi.

Hakuna matata -> dimenticare i problemi e essere ottimisti sul presente.

TESTO CANZONE Hakuna Matata

Hakuna Matata
ma che dolce poesia
Hakuna Matata
tutta frenesia.
Senza pensieri
la tua vita sarà
chi vorrà vivrà
in libertà
Hakuna matata.

Lui era una gran beltà
ma proprio una rarità.
Molto bene!
Grazie!
Ma dopo ogni pranzo
lui puzzava di più
tutti quanti svenivano
e cadevano giù
io ho l’animo sensibile
sembro tutto di un pezzo
ma ero affranto
proprio a causa di quel mio puzzo
e allora che vergogna
si vergognava
e voleva cambiar nome
perché soffrivi?
mi sentivo sbeffeggiare
allora che facevi?
cominciavo a scorr…
no Pumba!
non davanti ai bambini
oh! scusa

Hakuna Matata
sembra quasi poesia
Hakuna Matata
tutta frenesia
senza pensieri
la tua vita sarà
chi vorrà vivrà
in libertà
Hakuna Matata

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.