Significato Ursus Arctos Horribilis Traduzione

Significato Ursus Arctos Horribilis 

Traduzione Ursus Arctos Horribilis 

Sia “ursus” che “arctos” significano “orso” – “ursus” in latino, “arctos” in greco.

“horribilis” è la radice latina dell’inglese “orribile”. “Ursus arctos” è semplicemente l’orso bruno, che si trova in Nord America, Asia ed Europa – il doppio nome può implicare che esso, di tutti gli orsi, sia il vero e archetipo dell’orso.

(Allo stesso modo, il nome scientifico per il cavallo, “equus caballus”, utilizza due parole che indicano lo stesso animale, in questo caso il primo dal latino classico e il secondo dal tardo o latino volgare. L’asino, essendo un animale imparentato e simile, è designato “equus asinus.”)

“Grizzly”, scritto in questo modo, significa grigio o brizzolato e si riferisce al particolare ceppo di u. un. con quella colorazione, ma la parola “horribilis” può suggerire un’associazione con “orribile”.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.