NANKURUNAISA significato traduzione NANKURUNAISA

NANKURUNAISA significato

termine giapponese e significa  “Con il tempo si sistema tutto”.

nankurunaisa  è una frase: nankuru nai sa.

significa “Be’, in qualche modo andrà”.

Tuttavia, le persone che vivono in Honshu (etc) non usano la parola.
Invece, usano ‘Nan Toka Naru sa’ – な ん と か な る さ
La parola è da un dialetto parlato in Okinawa

significa “Tutto andrà bene.”

* ‘Nan kuru nai sa’ origine significa, “fare del proprio meglio.”

 

ikite’ru dake de nankuru nai sa
Finché c’è vita c’è speranza
(lett.) Grazie al solo fatto di esser vivi, in qualche modo le cose andranno bene.

la lingua di Okinawa (la lingua in Okinawa, Giappone).
letteralmente significa “Disagio non verrà.”難 来 る 無 い さ
Il significato è “Andrà tutto bene.”

NANKURUNAISA significato traduzione NANKURUNAISA

Con il tempo si sistema ogni cosa. Tutto trova la sua giusta collocazione nel tempo.

Prima o poi, le situazioni, si aggiustano.

Ciò che adesso è incompleto o incomprensibile prenderà forma e luce domani.

nan kuru nai sa “何 来 る な い さ

Nanmo konai sa 何 も 来 な い さ
significa “non succederà nulla” o “nulla verrà.”
Quindi non preoccupatevi! Rilassarsi!

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.